Tag Archives: Editorial Trifolium

Razoables sospeitas arredor do Camiño de Santiago

Publicado o 01/11/2012 por Francisco Martínez Bouzas

Estética e temporalización do Camiño Xacobeo Antonio Gamoneda Tradución de Mª Fe González Fernández Editorial Trifolium, Iñás-Oleiros, 2012, 83 páxinas.      Unha das grandes voces da actual poesía española, Antonio Gamoneda, incorpórase á nómina de autores, todos de grande … Seguir lendo →

Publicado en Ensaio | Etiquetado , | Deixar un comentario

Un barco solitario entre a néboa

Publicado o 23/06/2012 por Francisco Martínez Bouzas

Ecos da néboa Ricardo Martínez-Conde Limiar de Anxo Tarrío  Varela Ilustración da cuberta: Ánxela Pérez Meilán Editorial Trifolium, A Coruña, 2012, 61 páxinas.     Achégome a estes aforismos de Ricardo Martínez-Conde que a Editorial Trifolium vén de editar na … Seguir lendo →

Publicado en Aforismos, Narrativa galega | Etiquetado , | Deixar un comentario

Para espertar conciencias

Publicado o 12/03/2012 por Francisco Martínez Bouzas

 Delito de silencio Federico Mayor Zaragoza Tradución de Begoña Combo Castro Editorial Trifolium, Iñás-Oleiros (A Coruña), 2011, 71 páxinas.   Apoloxía dos ociosos Robert L. Stevenson Tradución de Mª Fe González Fernández Editorial Trifolium, Iñás-Oleiros (A Coruña), 2011, 48 páxinas. … Seguir lendo →

Publicado en Ensaio, Narrativa estranxeira traducida | Etiquetado , , | Deixar un comentario

“Viaxeiros por Galicia”, o que pensan de nós

Publicado o 18/10/2011 por Francisco Martínez Bouzas

Viaxeiros por Galicia Xan Arias-Andreu Rodríguez Tradución:Enrique Sánchez Rodríguez Editorial Trifolium, Iñás-Oleiros, 2011, 283 páxinas. “Páxinas vivas que nos amosan unha sociedade moi distinta a que aparece nos libros de historia”. Así define Xan Arias, editor, autor da selección de … Seguir lendo →

Publicado en Critica literaria, Relato de viaxes | Etiquetado , , | Deixar un comentario

As andanzas en España de Laurie Lee

Publicado o 02/10/2011 por Francisco Martínez Bouzas

Cando partín unha mañá de verán Laurie Lee Tradución de Mª Fe González Fernández Editorial Trifolium Iñás-Oleiros (A Coruña), 2011, 228 páxinas.   Traducido do inglés por Mª Fe González Fernández, Editorial Trifolium sacou do prelo hai unhas semanas Cando … Seguir lendo →

Publicado en Relato de viaxes | Etiquetado , , | 1 comentario

Redescubrindo as pegadas de mares hiperbóricos

Publicado o 11/07/2011 por Francisco Martínez Bouzas

Ártico 2. 0 Xavier Queipo Editorial Galaxia, Vigo, 2011, 160 páxinas.   No ano 1990 deu ao prelo Xavier Queipo este ramallete de relatos, rotulados daquela como Ártico e outros mares. Foi por volta daqueles anos, cando o mundo do … Seguir lendo →

Publicado en Critica literaria, Narrativa galega | Etiquetado , | Deixar un comentario

Os engados do mercado e da globalización

Publicado o 20/06/2011 por Francisco Martínez Bouzas

O Mercado e a Globalización José Luis Sampedro Tradución de Mª Fe González Fernández Editorial Trifolium, Iñás-Oleiros, 2011, 90 páxinas.   Máis unha vez, Editorial Trifolium, nesa colección “Musa pedestris” na que lles dá acollida a breves, mais relevantes galanos … Seguir lendo →

Publicado en Critica literaria, Ensaio | Etiquetado , | Deixar un comentario

Para ser lida como verdade*

Publicado o 10/04/2011 por Francisco Martínez Bouzas

Benquerido Diego. Abrázate Quiela Editorial Trifolium, Iñás – Oleiros 2011, 67 páxinas. Elena Poniatowska acostuma tirar os temas das súas fabulacións a partir de circunstancias reais, dándolles voz aos sen voz do seu ou doutros países, aos que admira ou … Seguir lendo →

Publicado en Critica literaria, Relato breve | Etiquetado , , | Deixar un comentario

A ateoloxía de Bertrand Russell

Publicado o 03/04/2011 por Francisco Martínez Bouzas

 Por que non son cristián Bertrand Russell Tradución de Mª Fe González Fernández Editorial Trifolium, Iñás – Oleiros 2011, 67 páxinas.      Un minilibro de Editorial Trifolium, editado dentro da súa colección “Musa pedestris”, permítenos gorentar en galego dun … Seguir lendo →

Publicado en Critica literaria, Ensaio, Narrativa estranxeira traducida | Etiquetado , , | Deixar un comentario

Federica Montseny en Galicia

Publicado o 13/03/2011 por Francisco Martínez Bouzas

Impresións dunha viaxe por Galicia en 1935 Federica Montseny Tradución: Enrique Sánchez Rodríguez Ilustración da cuberta: Ánxela Pérez Meilán Editorial Trifolium, A Coruña 2011, 77 páxinas. “Fume de Leña” é o nome co que Editorial Trifolium rotula unha colección de … Seguir lendo →

Publicado en Critica literaria, Relato breve, Relato de viaxes | Etiquetado , , , , | Deixar un comentario