Category Archives: Critica literaria

“Indeterminacións”: ensaios xenuínos

Indeterminacións Carlos Lema Axóuxere Editora, Rianxo, 2012, 111 páxinas          En “Polimnia”, unha colección de Axóuxere Editora que nace coa intención de producir discursos abertos ao tempo actual, publica  o editor, poeta e ensaísta Carlos Lema catro … Seguir lendo

Publicado en Critica literaria, Ensaio | Deixar un comentario

“Esluída nas auras peneiradas da mañá”

Tonas de laranxa María Lorenzo Miguéns Manuel Lorenzo Baleirón Edicións Xerais, Vigo, 2012, 161 páxinas.        Tonas de laranxa, este agasallo dos deuses da literatura, alicérzase, entre outros cimentos basilares, nunha inmensa capacidade  creadora (fabular e manexar de … Seguir lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa galega | Etiquetado , , | Deixar un comentario

Un experimento verbo das fronteiras da literatura

Locus Solus Raymond Roussel Tradución de Isabel Soto e Xavier Senín Editorial Hugin e Munin, Santiago de Compostela, 2012, 293 páxinas.      A compostelá  Hugin e Munin ofrécenos a posibilidade de gorentar na lingua de noso unha das novelas … Seguir lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa estranxeira traducida | Etiquetado , | Deixar un comentario

Orfos e humillados do subproletariado

  Unha vida violenta Pier Paolo Pasolini Tradución de Gonzalo Vázquez Editorial Hugin e Munin, Santiago de Compostela, 2012, 397 páxinas.        A obra que agora edita en galego Hugin e Munin, ésta considerada como a novela que … Seguir lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa estranxeira traducida | Etiquetado , | Deixar un comentario

Exitoso precedente. A primeira novela humanista en inglés.

 Oroonoko Aphra Behn Tradución de Mª Fe González Fernández Editorial Hugin e Munin, Santiago de Compostela, 2012, 100 páxinas.      Aphra Behn (1640-1689), malia ser a primeira inglesa que se dedicou profesionalmente á escritura de novelas e pezas teatrais, … Seguir lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa estranxeira traducida | Etiquetado , | Deixar un comentario

Como en Alxeria

Como en Alxeria Xosé Ramón Pena Edicións Xerais, Vigo, 2012, 230 páxinas.        Como en Alxeria, como en Cuba, como no Exipto de Nasser. Unha parte importante da mocidade galega máis concienciada de finais da década do cincuenta … Seguir lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa galega | Etiquetado , | Deixar un comentario

Perder a Revolución

Verde oliva Xavier Alcalá Editorial Galaxia, Vigo 2012, 412 páxinas.       Xavier Alcalá, pai dalgún dos bestsellers da narrativa galega, é un mestre á hora de converter  a intrahistoria en historia, en historias inventadas, mais con bases reais, … Seguir lendo

Publicado en Critica literaria, Narrativa galega | Etiquetado , | Deixar un comentario